Übersetzung für "робертс был" auf englisch

Робертс был

• roberts was

Übersetzungsbeispiele

roberts was

Виктория Робертс
Victoria Roberts

2.1 Между Центром управления воздушным движением <<Робертс>> и диспетчерской группой <<Робертс>>.
2.1 Between Roberts Air Traffic Control Centre and Roberts Approach Control Unit

Шеридан Робертс (ОЭСР)
Sheridan Roberts (OECD)

(Подпись) Дэвид Робертс
(Signed) David Roberts

группой <<Робертс>>
Control Centre and Roberts Approach Control

"Саймон Робертс был здесь".
Simon Roberts Was Here.

Коммандер Робертс был убит 12 лет назад.
12 years ago, Commander Roberts was murdered.

Майкл Робертс был в отборочной комиссии. И?
Michael Roberts was on the selection committee.

Твой друг, Отто Робертс, Был убит вместо Дэвида.
Your friend, Otto Roberts, was killed in David's place.

Марк Робертс был очень милым и умным парнем.
Mark Roberts was a very cute, very smart boy.

Дрю Робертс был коллегой Круза, курировавшим все торги.
And Drew Roberts was Cruz's co-worker who oversaw all of the trades.

Коммандер ВМС Брюс Робертс был найден мертвым 12 лет назад.
Navy Commander Bruce Roberts was found dead 12 years ago.

Как я сказал по телефону, коммандер Робертс был моим лучшим офицером.
Like I said on the phone, Commander Roberts was my finest officer.

Судя по всему коммандер Робертс был покупателем, а сержант Хилл продавцом.
I think Commander Roberts was the buyer and Sergeant Hill was the seller.

— Вот вам карта лагеря, — мирно промолвил мистер Робертс, — и сдача.
“A map of the campsite for you,” Mr. Roberts said placidly to Mr.

То были люди Робертса, и погибли они потому, что меняли названия своих кораблей.
That was Roberts' men, that was, and comed of changing names to their ships — ROYAL FORTUNE and so on.

Мистер Робертс принялся рыться в жестяной коробке с мелочью в поисках сдачи.
Mr. Roberts rummaged around in a tin for some change.

Ваш привратник — мистер Робертс. Диггори… Второе поле, спросите мистера Пэйна.
Roberts. Diggory… second field… ask for Mr. Payne.

Один из шедших в строю своей волшебной палочкой перевернул миссис Робертс вверх ногами;
One of the marchers below flipped Mrs. Roberts upside down with his wand;

похоже, они опасались пустить в ход заклинания — семья Робертсов могла упасть.
It looked as though they were scared to perform any spell that might make the Roberts family fall.

Но иногда попадались палатки настолько откровенно волшебные, что Гарри стали понятны подозрения мистера Робертса.
However, here and there was a tent so obviously magical that Harry could hardly be surprised that Mr. Roberts was getting suspicious.

— Это двадцать, — понизив голос, поправил его Гарри. Он чувствовал себя скованно под взглядом мистера Робертса, ловившего каждое слово.
“A twenty,” Harry corrected him in an undertone, uncomfortably aware of Mr. Roberts trying to catch every word.

— Есть, мистер. — Мистер Робертс сверился со списком, приколотым к двери. — Ваш участок у леса… На одну ночь? — Да.
“Aye,” said Mr. Roberts, consulting a list tacked to the door. “You’ve got a space up by the wood there. Just the one night?”

— Меня зовут Робертс. Джон Робертс.
“The name’s Roberts, John Roberts.

Потом еще Робертс – Тэм, Тэм Робертс, с ним я тоже столкнулся.
Then Roberts – Tam, Tam Roberts, we met him as well.

Тэм Робертс. Верно, Тэм Робертс, человек, замешанный в политике.
Tam Roberts. Tam Roberts, the political, that’s correct.

И Робертс, кстати, тоже.
So was Roberts, in fact.

Робертс уставился на него.
Roberts stared at him.

— Что Линда Робертс?
“Linda Roberts what?”

Это доктор Робертс из больницы «Лонг-Бич Мемориал». Марти Робертс.
Weller, this is Dr. Roberts at Memorial Hospital. Marty Roberts.