Übersetzung für "рисунок углем" auf englisch

Рисунок углем

Substantiv

• charcoal

Übersetzungsbeispiele

charcoal Substantiv

Это рисунок углем был найден в древнем храме, построенном примерно в то время, когда был написан список Вейр.
This is a charcoal rubbing taken from an ancient temple built about the time Weir's list was written.

В оригинале это был рисунок углем на пергаменте, используемом для упаковки мяса.
The original is charcoal on butcher paper.

Это был рисунок углем, изображавший приличных размеров здание.
It was a drawing, in charcoal pencil, of a good-sized building.

Рисунок углем Кети Кольвиц, вырезанный из каталога и вставленный в лакированную рамку – «Смерть с девочкой на коленях».
A charcoal drawing by Käthe Kollwitz, Death with Girl on His Lap, taken from a catalogue and framed in black lacquer.

И сделай это как следует. — Она отступила еще дальше, ее тело переломилось, будто рисунок углем, разорванный пополам порывом ветра. — У тебя есть для этого необходимые средства.
And do it well.' She retreated further, her form breaking up, as if she were no more than a charcoal sketch of a woman, dispersed by wind. 'You have the means now.'

Достал из тележки бинокль и, не сходя с дороги, поглядел туда, где просматривался силуэт города, темный, словно рисунок углем, на фоне бесцветной выжженной равнины. Глазу не за что зацепиться. Ни струйки дыма.
He got the binoculars out of the cart and stood in the road and glassed the plain down there where the shape of a city stood in the grayness like a charcoal drawing sketched across the waste. Nothing to see. No smoke.