Übersetzung für "рим были" auf englisch

Рим были

• rome were

Übersetzungsbeispiele

rome were

В частности, было обращено внимание на недавно подготовленный консультантами доклад, в котором были подтверждены сделанные в ходе разработки в этой организации стратегического кадрового плана заключения о том, что нынешние масштабы частичного совпадения окладов сотрудников категорий специалистов и общего обслуживания в Риме превышают масштабы такого совпадения в любом другом месте расположения штаб-квартир и что оклады сотрудников категории общего обслуживания в Риме считаются весьма высокими.
In particular, attention was drawn to a recently commissioned report which confirmed the findings of the internal strategic workforce planning exercise that the current overlap between Professional and General Service salaries in Rome was greater than any other headquarters duty station, and that General Service salaries in Rome were considered quite high.

Но я лично подозреваю, что женщины Древнего Рима были сборищем шлюх и мегер!
Myself, I suspect the women of old Rome were a parcel of whores and termagants.

Пока папа обитал в Новом Риме, что стоял на Грейт-Ривер, он находился в таком отдалении от этого региона, так далеко от Запада, словно Новый Рим располагался в Атлантике.
While that pope inhabited New Rome near the Great River, he was living as far from this region and the far west as if New Rome were on the Atlantic.

Могущество Рима, достигшее вершины, когда Северин и его легионеры погрузились в Туман, теперь превратилось в тень, а варвары правили там, где некогда законы Рима утверждались легионами, чья железная дисциплина делала поражение немыслимым.
The might of Rome - preeminent when Severinus had marched his men into the mist - was now but a shadow, and barbarians ruled where once the laws of Rome were enforced by legions whose iron discipline made defeat unthinkable.