Übersetzung für "рециркуляция воды" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
В документе приводится краткое описание очистки отработанной воды от процесса непрерывной разливки и прокатного производства, а также системы рециркуляции воды.
It briefly describes the continuous casting and hot rolling mill waste water treatment and water recirculation system.
Эксплуатационные затраты, связанные с использованием кислотных скрубберов и капельных фильтров, в основном зависят от дополнительных энергопотребностей на рециркуляцию воды и от увеличения перепадов давления.
Operational costs of both acid scrubbers and trickling filters are especially dependent on the extra energy use by water recirculation and increased pressure differences.
70. Можно очищать вентилируемый воздух, отводимый из свинарника/птичника, с использованием биофильтров на основе таких органических наполнителей, как древесные опилки или торф, без рециркуляции воды.
It is possible to treat the ventilated air from the pig/poultry housing using biofilters based on organic packing material such as wood chips or peat, without water recirculation.
В то же время Польше придется ввезти значительное количество установок для рециркуляции воды.
At the same time, Poland will have to import a large number of water recycling plants.
Рециркуляция воды представляет собой одну из устойчивых стратегий на пути адаптации и может быть экономически эффективной в долгосрочной перспективе.
Water recycling is a sustainable approach to adaptation and can be cost-effective in the long run.
При проведении многих горных работ также перспективны меры по охране и эффективному использованию водных ресурсов и рециркуляции воды.
There is also greater scope for the adoption of water conservation and efficiency and water recycling measures at many mining operations.
Уменьшение спроса на воду, например путем повышения эффективности, уменьшения потерь воды, рециркуляции воды, изменений в практике орошения
Decrease water demand, e.g. by increasing efficiency, reducing water losses, water recycling, changing irrigation practices
Что касается обработки хвостов, то в дополнение к использованию хвостохранилищ и прудов-отстойников ГКГГД в настоящее время пропагандирует технологию рециркуляции воды в них.
For tailings management, in addition to the use of tailings ponds and impoundments to settle tailings water, recycling of this water is advocated by GGMC.
112. Следует поощрять устойчивое сельское хозяйство, сбор и сохранение дождевых вод, рециркуляцию воды, введение необходимых ограничительных мер на водопользование и т.д.
112. Sustainable agriculture, rainwater harvesting and conservation, water recycling, appropriate water restrictions, and so on, should be promoted.
Вследствие этого для проекта потребовалось минимальное количество электромеханических установок; были также использованы системы рециркуляции воды и ее подогрева с помощью солнечной энергии.
Consequently, a minimal number of mechanical and electrical installations were required by the design; water recycling and solar water heating systems were also utilized.
Кроме того, был организован международный симпозиум по вопросам эффективного использования водных ресурсов в городах, технологических возможностях сбора дождевых вод, рециркуляции воды, ликвидации потерь в результате утечек и эффективного использования водных ресурсов в целом.
In addition, an international symposium was organized on efficient water use in cities, technology options for rain-water harvesting, water recycling, and leakage control and water efficiency.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test