Übersetzung für "реорганизация корпорации" auf englisch

Реорганизация корпорации

• corporate reorganization
• corporate restructuring

Übersetzungsbeispiele

corporate reorganization

Представляла клиентов по вопросам налогообложения, создания деловых компаний, слияний и поглощений и реорганизаций корпораций
Represented corporate clients on matters involving taxation, business formation, mergers and acquisitions, and corporate reorganizations

corporate restructuring

Краткосрочные перспективы занятости в Японии остаются безрадостными из-за продолжающихся процессов реорганизации корпораций и неустойчивости общего экономического роста.
The outlook for employment in Japan remains gloomy in the short run because of ongoing corporate restructuring and fragile overall economic growth.

С учетом происходящей в настоящее время в Японии крупномасштабной реорганизации корпораций уровень безработицы даже в условиях продолжающегося экономического подъема, как ожидается, на протяжении ряда лет сохранится на уровне 3 процентов.
Given the substantial corporate restructuring under way in Japan, the unemployment rate is, even with continuing economic recovery, expected to remain at 3 per cent for several years.