Übersetzung für "ренамо" auf englisch

Ренамо

• renamo

Übersetzungsbeispiele

renamo

Это дало возможность РЕНАМО играть в этом процессе более активную роль и содействовало предоставлению помощи населению, проживающему в районах РЕНАМО.
This allowed for a more active involvement of RENAMO and facilitated the provision of assistance to populations living in RENAMO areas.

РЕНАМО обратилась в Верховный суд, с требованием провести повторный подсчет голосов.
RENAMO appealed to the Supreme Court, demanding a recount.

В районах РЕНАМО, однако, ОПЛПСБ не участвовал в транспортировке и доставке продовольствия.
However, in RENAMO areas, DPCCN did not participate in food transport and delivery.

К концу десятилетия РЕНАМО контролировало обширные сельскохозяйственные районы по всей стране.
By the end of the decade, RENAMO controlled vast rural areas throughout the country.

При этом повстанцы игнорировали предложение президента Жоакима Чиссано об амнистии военнослужащих РЕНАМО.
The insurgents largely ignored President Joachim Chissano's offer of amnesty to RENAMO soldiers.

Например, правительство все еще не способно предоставить административные услуги в областях, находящихся под контролем РЕНАМО.
For example, the Government is still not able to provide administrative services in the areas under the control of RENAMO.

Политическая власть по-прежнему остается чрезвычайно централизованной, что вызывает недовольство среди сторонников РЕНАМО.
Political power remains highly centralized and this has led to frustration among RENAMO members.

34. Одной из основных особенностей общей военной стратегии РЕНАМО являлось насилие по отношению к гражданским лицам.
Violence against civilians was a fundamental component of the overall military strategy of RENAMO.

16 ч. 30 м.-17 ч. 30 м. Встреча с руководителями делегаций РЕНАМО в комиссиях по обеспечению мира
1630 - 1730 hrs Heads of RENAMO delegations to the peace commissions

Однако мы обеспокоены тем, что на добрую волю и великодушие правительства Мозамбика РЕНАМО и его руководители не ответили должным образом.
But we are concerned that the good will and magnanimity of the Government of Mozambique are not being reciprocated by RENAMO and its leadership.

Было похоже, что они проплыли укрепления РЕНАМО.
They seemed to have drifted below the Renamo fortifications.

Но для них одинаково опасны были и ФРЕЛИМО, и РЕНАМО.
Renamo or Frelimo were equally dangerous for them.

Теперь они собираются разгромить РЕНАМО за шесть месяцев.
They aim to smash Renamo in Six months.

Офицер РЕНАМО, насколько смог, спустил и их.
The Renamo pulled these down as far as they would go.

— РЕНАМО? — спросил Шон. В ответ Альфонсо только кивнул головой.
"Renamo?" Sean asked, and Alphonso nodded.

Если здесь появятся патрули РЕНАМО или ФРЕЛИМО, то именно оттуда.
Any Frelimo or Renamo patrols will come that way.

Лагерь находился в северной части группировки РЕНАМО.
This was part of the northern perimeter of a Renamo army group.

Они на полном ходу возвращались в лагерь РЕНАМО.
They ran at full throttle back toward the Renamo lines.

Они вполне могут продолжить преследование РЕНАМО и не заметить нас.
They might just chase off the Renamo and overlook us.

Кто бы ни возглавлял отряд РЕНАМО, он знал, куда идти.
Whoever was commanding the Renamo column knew exactly where he was headed.