Übersetzungsbeispiele
Предисловие Ректора
Rector's preface
И если ректор… — Нет, — ответил ректор. — Я на сцене появляться не буду.
And if the rector — ” “No,” said the rector, “I shall not appear.
Ректор обеспокоился.
The Rector was disturbed.
И ректор подхватил:
The rector chimed in:
Дороти, приподнявшись, спросила Нобби: – Ректор это кто? – Ректор?
She sat up and asked Nobby: “What is a Rector?” “Rector?
Ректор, и тот отметился.
The rector, and he noted.
- внушительно сказал ректор.
the rector exclaimed heavily.
- спросила она ректора.
she said to the rector.
Надо предупредить ректора.
The rector must be warned.
Ректор снова заговорил:
The rector continued:
Один гласил: «Свежие Новости о Дочери Ректора», другой: «Дочь Ректора.
One of them read, “Fresh Rumours about Rector’s Daughter,” and the other, “Rector’s Daughter.