Übersetzung für "рекомендуется вам" auf englisch

Рекомендуется вам

• recommended to you
• recommended that you

Übersetzungsbeispiele

recommended to you

Как первое блюдо, я рекомендую Вам турбО "Наследник престола"(14), или интерсекцию морского языка с ветчиной.
For the first course I recommend to you the Turbot "O Delfim" or Intersectionist Sole filled with ham.

recommended that you

Я рекомендую вам ознакомиться с первым докладом, который был подготовлен нашей группой и который будет распространен сегодня в качестве официального документа.
I recommend that you read the initial report prepared by our team which will be distributed today as an official document.

Настоятельно рекомендую вам договориться.
I strongly recommend that you settle.

Я рекомендую вам спуститься на планету.
I recommend that you come down to the planet.

Рекомендую вам дышать глубже, мистер Музунгулу.
I recommend that you take deep breaths, Mr Muzungulu.

Что ж, я рекомендую вам заниматься спортом.
Well, I recommend that you all practice sports.

Я рекомендую вам вернуться к вашим чертежным доскам.
I recommend that you go back to the drawing board.

Поэтому я рекомендую вам отправиться домой, Под постоянный контроль.
It is my recommendation that you move into a home with round-the-clock care.

Все же я настоятельно рекомендую вам этот трансивер.
But I’d still recommend that you take it.

Настоятельно рекомендую вам остерегаться пустынных мест.
I strongly recommend that you avoid lonely places.