Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Успешно ли они реинтегрируются в жизнь общин?
Were they being successfully reintegrated into the community?
434. Бывшие комбатанты, прошедшие процесс разоружения и демобилизации, реинтегрируются в социально-экономическом отношении в гражданское общество.
434. Disarmed and demobilized ex-combatants shall be socially and economically reintegrated into the civilian society.
37. Все поступившие жалобы проверяются, и все выявленные несовершеннолетние на военной службе демобилизуются и реинтегрируются в свои общины.
37. Every complaint received is verified and every identified underage child in the service is demobilized and reintegrated into his or her community.
Дети-солдаты сначала проходят курс реабилитации в специальных школах, а затем реинтегрируются в жизнь общин и получают бесплатное образование.
Child soldiers were first rehabilitated in special schools and then reintegrated into communities and given free education.
iv) Число государственных учреждений, участвующих в оказании помощи странам, принимающим/реинтегрирующим беженцев в соответствии со стратегией УВКБ в области репатриации, реинтеграции, реабилитации и восстановления
(iv) Number of government agencies involved in the support of countries hosting/reintegrating refugees in accordance with the UNHCR strategy of repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction
13. Правительство реинтегрирует детей-сирот в расширенные семьи в целях улучшения ухода за ними и заботы о них в семейном кругу.
13. The Government has reintegrated orphans in extended families to enhance the provision of care and protection in a family environment.
iv) Число государственных учреждений, участвующих в деятельности по оказанию поддержки странам, принимающим/реинтегрирующим беженцев в соответствии со стратегией УВКБ в области репатриации, реинтеграции, реабилитации и восстановления
(iv) Number of government agencies involved in the support of countries hosting or reintegrating refugees in accordance with the UNHCR strategy of repatriation, reintegration, rehabilitation and reconstruction
Реинтегрируйте мою нейронную матрицу и верните меня к ним.
Reintegrate my neural matrix and return me to the others.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test