Übersetzung für "резкие повороты" auf englisch

Резкие повороты

• sharp turns

Übersetzungsbeispiele

sharp turns

Так, налево, резкий поворот!
ENGINE HUM OK, left, sharp turn!

Коридор делал резкий поворот.
The hallway took a sharp turn.

Еще один резкий поворот – и он на Лэдброук-Гроув.
Another sharp turn and there was Ladbroke Grove.

Подойдя к резкому повороту, он остановился.
When he got to a sharp turning, he stopped.

Только на такой скорости резких поворотов не делают.
Only you don't make sharp turns at that speed.

Такой резкий поворот событий начисто выбил его из колеи.
The sharp turn of events had thrown him off balance, that was all.

Он сделал еще один резкий поворот, погружая нас в отдаленные сады.
He made another sharp turn, completely immersing us in suburban backyards.

Каждый резкий поворот пешеходной тропы был размечен условными знаками.
Each sharp turn in the path was marked out by a cairn.

Ее размышления прервались, когда коридор, по которому она шла, сделал резкий поворот налево.
Her thoughts were interrupted as the aisle took a sharp turn to the left.

— А вы проверили у соседей? — спросил Митч, притормаживая патрульную машину перед резким поворотом.
“Have you checked with the neighbors?” asked Mitch as he slowed to take a sharp turn.