Übersetzung für "редакционная коллегия" auf englisch

Редакционная коллегия

Substantiv

• editorial board

Übersetzungsbeispiele

editorial board Substantiv

основатель, издатель или редакционная коллегия;
The founder, publisher or editorial board;

Редакционные коллегии юридических журналов:
Editorial boards of legal journals:

Членство в научных обществах и редакционных коллегиях
Membership in academic societies and editorial boards

Член редакционных коллегий научных журналов:
He is member of the Editorial Board of the scientific journals:

Входит в редакционные коллегии ряда научных изданий.
He also serves on the editorial boards of various scholarly publications.

Член редакционной коллегии "Германского ежегодника международного права".
Member, Editorial Board, German Yearbook of International Law.

Член редакционной коллегии "Спейс коммюникейшнз", Эйлзевир, Нидерланды.
Member, Editorial Board, Space Communications, Elsevier, the Netherlands.

Ее редакционная коллегия исключительно состоит из боснийских мусульман 3/.
Its editorial board is composed exclusively of Bosnian Muslims.

Если ты заручишься поддержкой редакционной коллегии, как обычно говорят, это еще 2% на выборах.
If you get the editorial board's endorsement, traditionally speaking, that's two points in the polls.

На его взгляд, экономика Японии становилась в последнее время все более неустойчивой. Правда, редакционная коллегия газеты была с этим не согласна, но ведь ей уже не раз приходилось ошибаться в прошлом.
The Japanese economy was starting to look shaky to Ryan, though not to the paper's editorial board. Well, they'd been wrong before.

Как это было принято, статью направили на рецензирование трем членам редакционной коллегии журнала, а одна копия каким-то образом (до сих пор неясно, как это произошло) попала к членам Агентства по защите приматов – нью-йоркской организации, созданной в 1975 году для предотвращения «…недопустимого и противозаконного использования разумных приматов в бесполезных лабораторных экспериментах» note 2.
The paper was routinely forwarded to three scientists on the editorial board for review, and one copy somehow (it is still unclear just how) fell into the hands of the Primate Preservation Agency, a New York group formed in 1975 to prevent the “unwarranted and illegitimate exploitation of intelligent primates in unnecessary laboratory research.”