Übersetzung für "ред с" auf englisch

Ред с

• ed with

Übersetzungsbeispiele

ed with

Они (бандеровцы. -- Примеч. ред.) не боялись, как и мы сейчас не должны бояться.
They (banderists -- Ed.) were not afraid, as we now should not be afraid.

(опубликовано в сотрудничестве с Kinder e.V.) ред. 2002
(published in cooperation with the Mehr Zeit für Kinder e.V.) ed. 2002

Ред. А.С.Лаптенок, А.А.Павильч // Минск, НИО, 2012, 274 стр.
A.S. Laptenok, A.A. Pavil'ch, eds., Minsk, NIO, 2012, 274 pp.;

Результаты психоанализа, психология и семейная терапия, ред. 9/10/01
Results of psychoanalysis, psychology and family therapy, ed. 9/10/01

Теория и практика>>. /Под общей ред. Сыдыковой Л.Ч. -- Бишкек, 1998. -- 292 с.
Theory and practice"(Sydykova, L.Ch., ed.), Bishkek, 1998, 292 pages.

2. Личность и право. /Под общей ред. Алишевой А.Р. -- Бишкек, 1999. -- 160 с.
2. The individual and the law (Alisheva, A. R., ed.), Bishkek, 1999, 160 pages.

Источник: Карол Ракоди, ред. <<Африканские вопросы>>, Проблема урбанизации в Африке (1997 год).
Source: Carole Rakodi, ed. "African Affairs" The Urban Challenge in Africa (1997).

"Личные права", в: "Права человека в Польше" (ред. А. Лопатка), Варшава, 1980 год (на польском языке);
Personal rights, in Human Rights in Poland (ed. A. Lopatka, Warszawa 1980 (in Polish)

Толкин, ученый и рассказчик» под ред.
Tolkien, Scholar and Storyteller, ed.

[Далее неразборчивые звуки - прим. ред.]
[Only garbled sounds here.-Ed.]

[Шум грузовика с дизельным двигателем - прим. ред.]
of diesel engine truck. -Ed.]

Статья мистера По завершается следующим образом. – Ред.[22])
Mr. Poe's article concludes with the following words.—Eds.[24] ]

оно было опубликовано в книге «Реальности, поэтическая антология» под ред. Танкреда (Лидс, «Суон-пресс»;
Tancred (ed.). Realities, an anthology of verse (Leeds, at the Swan Press;

25 Гибель людей в результате нападения слонов: см. "People and Wildlife, Conflict or Co-existence", ред.
/ 15 Elephant deaths: see People and Wildlife, Conflict or Co-existence, ed.

Данный комментарий был опубликован уже после смерти Толкина в сборнике «Толкиновский компас» под ред. Джареда Лобделла (Ла Салль, Иллинойс, «Оупен Корт», 1975), стр.
This commentary was published, after Tolkien's death, in Jared Lobdell (ed.), A Tolkien Compass (La Salle, Illinois, Open Court, 1975), pp.

Он должен это выяснить. Не раздумывая ни секунды, Белнэп выскочил из машины и побежал – понесся, полетел. – Джаред! – крикнул он. – Джа-ред!
He had to know. Belknap had leaped from his car, was on his feet and running—racing, sprinting—before he realized what he was doing. “Jared!” he called out. “Jar-ed!”

Joel Tarr and Clay McShane, "The Centrality of the Horse to the Nineteenth Century American City", в книге "The Making of Urban America" под ред.
DROWNING IN HORSE MANURE: See Joel Tarr and Clay McShane, “The Centrality of the Horse to the Nineteenth-Century American City,” in The Making of Urban America, ed.

Питер Богданович (ред.), «Кто, черт возьми, это сделал?» (Knopf, 1997), авторские права © 1997 Ivy Moon Company, отрывки из разговоров с Алланом Дуаном, Фрицем Лангом и Говардом Хоуксом, с разрешения Alfred A.
Peter Bogdanovich (ed.): Who the Devil Made It? (Knopf, 1997), copyright © 1997 by Ivy Moon Company, extracts of conversations with Allan Dwan, Fritz Lang and Howard Hawks used by permission of Alfred A.