Übersetzung für "регистрация брака" auf englisch

Регистрация брака

• marriage registration

Übersetzungsbeispiele

marriage registration

Регистрация браков и разводов, 1985-2000 годы
Marriage registration and divorces, 19852000

Эта проблема связана с вопросом о регистрации браков.
The problem was related to the question of marriage registration.

Регистрация брака в настоящее время является обязательной процедурой.
Marriage registration had become obligatory.

Указ № 19 1907 года о регистрации браков с внесенными в него поправками:
Marriage Registration Ordinance No. 19 of 1907 as amended:

В юридических процессах используется дата регистрации брака государством.
State marriage registration data shall be used in legal procedures.

Регистрация брака и развод производится в государственных органах записи актов гражданского состояния.
Marriage registration and divorce are performed in a State civil registry office.

Чтобы обеспечить исполнение Закона о браке, Китай пересматривает Положения о регистрации брака.
In order to ensure the implementation of the Marriage Law, China is revising the Regulations on Marriage Registration.

Чрезвычайно важно также, чтобы государства обеспечивали незамедлительный, равноправный и независимый доступ к регистрации брака.
It is also crucial that States ensure prompt, equal and independent access to marriage registration.

Так это ты тот школьник, что просил автограф на бланке регистрации брака?
That middle school fan who asked me to autograph a marriage registration form was you?