Übersetzung für "региональном масштабах" auf englisch

Региональном масштабах

• regional scale
• regionally

Übersetzungsbeispiele

regional scale

IV. ДАННЫЕ ОБ ОЗОНОВОМ УЩЕРБЕ В РЕГИОНАЛЬНОМ МАСШТАБЕ
EVIDENCE OF OZONE DAMAGE AT THE REGIONAL SCALE

b) методология диагностического анализа в региональных масштабах;
A methodology for making diagnostic analyses on a regional scale;

В качестве иллюстрации этого вывода был приведен региональный масштаб.
The regional scale was the example used to illustrate this point.

10. Кислотность осаждений обнаружила тенденцию к убыванию в региональном масштабе.
The acidity of the deposition showed decreasing trends on the regional scale.

Значительно меньше известно о биологическом восстановлении в региональных масштабах.
Much less is known about regional-scale biological recovery.

Такой анализ должен проводиться как в региональном масштабе, так и в масштабе полушария.
Such analysis should be made at both the regional scale and hemispheric scale.

В целом эти испытания привели к повышению уровня радиоактивного загрязнения в местном и региональном масштабах.
Overall the tests increased radioactive contamination on a local and regional scale.

Они могут быть предназначены для получения информации, касающейся проблем местного или регионального масштаба.
They may be designed to provide information for local problems or those on a regional scale.

regionally

- определение наличия координации в региональном масштабе
identify if regional coordination was established

Актуализация гендерной проблематики в региональном масштабе
Gender mainstreaming in a regional perspective

:: Таблица/диаграмма с данными об участии в региональном масштабе
:: Regional participation tables/graph

:: Таблица с данными о соотношениях отчетности в региональном масштабе
:: Regional reporting ratios table

Потрепанный старик, он находился вне закона, много времени провел в тюрьме, но он был также настоящим политическим деятелем регионального масштаба, игроком с горячим южным темпераментом.
The Texan Moderator was an aging, disheveled outlaw with a long prison record, but he was also a genuine politician, a regional player full of southern-fried insights.