Übersetzung für "реальные формы" auf englisch

Реальные формы

• real forms
• real form

Übersetzungsbeispiele

real forms

1. Как отмечают эксперты сегодня, несмотря на почти 100-летний период развития идей и практического опыта в области менеджмента качества, еще не создана общая (классическая) теория менеджмента качества, которая бы описывала, а главное -- объясняла сущность и все реальные формы этого явления.
1. As experts point out, in spite of almost a century of thinking about, and gaining practical experience in, quality management, a general (classical) theory of quality management has yet to be developed that would describe and, more importantly, explain the essence of this phenomenon and all the real forms that it assumes.

Как у Сими в ее реальной форме, у нее были острые уши и острый подбородок.
Like Simi in her real form, she had pointed ears and a pointy chin.

Это был сдерживаемый смех мужчины, который неожиданно обнаруживает, что мечта, которой он лениво предавался на досуге, приобрела реальную форму.
It was the choked laugh of a man who discovers, unexpectedly, that an idle dream has taken real form.

Мы обновили планету, придав ей сущность, свойственную первоначальной Земле, когда цивилизация впервые начала принимать какие-то реальные формы.
We revitalised the planet, giving it an identical nature to the one it had had when civilisation first began to exist in any real form.

Тонкая — собственно тонкая сфера содержит в себе ни мифологические фигуры бога и богини грубой сферы, сосредоточивающиеся на вашем эго, а непосредственно постигаемые, жизненно яркие и онтологически реальные Формы вашей собственной Божественности.
Subtle—the subtle realm proper is the home, not of gross-realm mythological god and goddess figures focused on your ego, but of directly cognized, vividly intense, and ontologically real Forms of your own Divinity.