Übersetzung für "реализовать на практике" auf englisch

Реализовать на практике

• put into practice

Übersetzungsbeispiele

put into practice

К сожалению, этот принцип до сих пор так и не реализован на практике.
Unfortunately, this principle has yet to be put into practice.

Вместе с тем некоторые из этих принципов все еще трудно реализовать на практике.
However, a number of the principles have remained difficult to put into practice.

По мнению многих участников, это предложение будет весьма трудно реализовать на практике.
A number of participants considered that the idea was difficult to put into practice.

В-третьих, нам необходимо всерьез реализовать на практике концепцию предсказуемости помощи.
Thirdly, we need to seriously put into practice the concept of aid predictability.

Многие из идей, содержащихся в этом документе, уже реализованы на практике на местах через ЮНФПА.
Many of the ideas contained in this document have already been put into practice in the field by UNFPA.

Эти рамки были реализованы на практике и использованы при составлении всех пяти региональных имплементационных планов.
The framework was put into practice and used in formulating all five regional implementation plans.

Многие из рекомендаций и предложений Института реализованы в практике государственно-правового строительства.
Many of the Institute's recommendations and suggestions have been put into practice in the legal system.

Она также предложила всем государствам реализовать на практике положения Декларации 1981 года.
It also invited all States to put into practice the provisions of the 1981 Declaration.

17. Однако планы и пожелания нельзя реализовать на практике, не имея для этого соответствующих механизмов осуществления.
17. Plans and wishes could not be put into practice without the means of doing so.

11. Имеется и еще один ответ на упомянутый вопрос о том, почему устойчивое развитие не реализовано на практике.
11. There is another answer to this question of why sustainable development has not been put into practice.