Übersetzung für "реакция на это" auf englisch

Реакция на это

• reaction to that
• reaction to this

Übersetzungsbeispiele

reaction to that

Есть ли какие-либо реакции на это предложение?
Are there any reactions to that proposal?

Нас обнадеживает позитивная международная реакция на это предложение.
We are encouraged by the positive international reaction to that proposal.

- Какова была ваша реакция на это?
- What was your reaction to that?

И какова была её реакция на это?
And what was her reaction to that?

Нет,у меня плохая реакция на это.
No, I've had a bad reaction to that.

Почему у вас такая реакция на это дело?
Why do you have that reaction to that case?

Ничто не ранило меня сильнее, чем твоя реакция на эту близость.
Nothing will ever hurt me as much... as your reaction to that same experience.

Найлс, по-моему у меня какая-то странная реакция на эту спа-фигню.
Niles, I think I'm having a weird reaction to that spa stuff.

Его реакция на это заявление оказалась совсем неожиданной.
His reaction to that statement was totally unexpected.

reaction to this

И какова была ваша реакция на это?
And what was your reaction to this?

Не знаю, почему у меня была такая эмоциональная реакция на это, да неважно.
I don't know why I'm having such an emotional reaction to this, but whatever.

У меня какая то аллергическая реакция на эту краску, или тут действительно жарко?
Am I having some kind of allergic reaction to this paint, or is it really hot in here?

Реакция на это происходит в области ментального здоровья.
The reaction to this has occurred in the area of mental health.

Реакция на это вроде бы совершенно безобидное представление была неожиданной.
The reaction to this seemingly inoffensive introduction was unexpected.