Übersetzung für "расчёски" auf englisch

Расчёски

Substantiv

• comb

Übersetzungsbeispiele

comb Substantiv

- с помощью расчёски.
- with a comb.

А, так это расчёска...
Oh, a comb...

А я расчёску взял.
I brought a comb.

Одна расчёска, чёрная пластиковая.
One pocket comb, black plastic.

Кто-нибудь, дайте расчёску!
Somebody pass me a comb!

Мне нужна моя расчёска #
I need my comb ♪

И кстати, Фрэнк, купи расчёску.
And, Frank, buy a comb.

У тебя что, расчёски нет?
Don't you have a comb?

Можно расчёску и зеркало?
Can I borrow a comb and mirror?

А расчёска-то зачем?
What do we need a comb for?

— Чего только я не отдала бы сейчас за расчёску! — сказала она и пятернёй скинула волосы на лоб. — Никогда не думала, что в подобной ситуации мне больше всего будет не хватать именно расчёски, но это так.
"What wouldn't I give for a comb!" she said, pushing the hair back from her forehead. "I'd never have thought that in a situation like this I'd miss a comb so much, of all things, but I do.

Артур вытряхнул мелочь и ключи, выбросил на асфальт бумажник и расчёску.
He tossed his keys and change, wallet and comb, onto the asphalt.

- требовательно спросил он, доставая из кармана расчёску и приводя в порядок волосы.
he demanded to know, taking a comb from his jacket pocket and rearranging his hair.

— А спички? — продолжает он, по-прежнему копаясь. — Лось-он от загара, расчёски, шнурки… шнурки?
"Matches?'' he says, still rummaging. "Sunburn lotion, combs, shoelaces -- shoelaces?

Присев на койку, он грустно провёл расчёской по своим вьющимся волосам, посматривая на радостную суету вокруг.
He put down the comb he'd been dragging painfully through his curly hair and, sitting disconsolately on his bunk, watched the rest of the men set off joyfully for town.

Среди вещей были несколько денежных жетонов станции Клайн, расчёска, пустая обёртка от изюма, голографическая карта, денежная карточка со всей суммой в бетанских долларах, выделенной на приобретение новых культур — тут существо, сидевшее у него под сердцем, взвыло, никем не услышанное.
There were a few Kline Station tokens, a comb, an empty raisin wrapper, his map module, his credit chit for his Betan funds for purchasing the new cultures—the creature under his heart howled, unheard, at that sight.