Übersetzung für "распущенные волосы" auf englisch

Распущенные волосы

• loose hair

Übersetzungsbeispiele

loose hair

Среди распущенных волос юной девушки... написано на языке цветов слово "похороны".
In the midst of a young girl's loose hair: The word "funeral" spelled in the language of flowers.

Как репортёр, вы когда-нибудь писали статью... где человек становился очень взволнованным всякий раз когда видел женщину... с длинными и распущенными волосами?
As a reporter, did you ever cover a story... where a man became intensely excited whenever he saw a woman with long hair... long, loose hair?

Но распущенные волосы ее, волосы светлой блондинки, были мокры;
But her loose hair, hair of a light blond color, was wet;

Она заворчала и провела пальцами по распущенным волосам.
She growled, and ran her hand through loose hair.

Распущенные волосы седыми прядями падают на плечи.
Loose hair streaked grey over her shoulders.

Он захватил в горсть ее распущенные волосы и притянул ее к себе.
Capturing a handful of her loose hair, he drew her towards him.

Сопровождавшие их девушки еще не стали женщинами, о чем говорили их распущенные волосы.
These were girls not yet women, as their loose hair proclaimed.

Действительно, если бы не распущенные волосы, я бы принял ее за женщину.
Indeed, save for her loose hair, I would have guessed her a woman already.

Шанна рассмеялась, провела ладонью по распущенным волосам и плотнее запахнула пеньюар.
Shanna laughed and waved a hand toward her loose hair and dressing robe.

Агилульф принялся изъяснять, как много значат для чувственных восторгов распущенные волосы. — Попробуем!
Agilulf began illustrating the place of loose hair in the transport of the senses. “Let’s try.”

Закуривая, Тереса наклонила голову, и распущенные волосы упали ей на лицо.
Teresa lit her cigarette, leaning over it, and her loose hair fell over her face.

Прохладный ветерок ворошил его распущенные волосы, а серебристые глаза мерцали в свете дня.
The cool breeze tugged at his loose hair, and his silvery eyes shimmered in the daylight.