Übersetzung für "распределение средств" auf englisch

Распределение средств

• distribution of funds
• allocation of funds

Übersetzungsbeispiele

distribution of funds

Ниже приводится предполагаемое распределение средств:
The distribution of funding is estimated as follows:

Распределение средств, утвержденных Консультативным комитетом
Distribution of funds authorized by the Advisory Committee on

Служба профессиональной подготовки: распределение средств по учебным
TRAINING SERVICE: DISTRIBUTION OF FUNDS BY TRAINING

allocation of funds

1. Предлагаемые приоритеты распределения средств
Suggested priorities for allocation of funds

2. Процедуры, включая распределение средств
2. Procedures including for allocation of funds

Оценка потребностей, ее связь с запросами и распределение средств
Assessment of needs, its links with requests and allocation of funds

48. В распределении средств для беженцев наблюдаются серьезные несоответствия.
48. There were glaring inconsistencies in the allocation of funds for refugees.

Проблемы сопряжены также с использованием и распределением средств, мобилизуемых на международном уровне.
There are also challenges in the use and allocation of funds mobilized internationally.

Распределение средств носит объективный характер и следует строгим правилам закона.
Allocation of funds is objective and follows strict rules of law.

Сводная информация о положении с ассигнованиями и распределением средств: Экологический фонд
Summary status of appropriations, allocations: Environment Fund Supplementary programmes

С точки зрения распределения средств, это наш запас воды, который держит меня на ночь.
In terms of allocation of funds, it's our water supply that keeps me up at night.