Übersetzung für "распоряжаться имуществом" auf englisch

Распоряжаться имуществом

• dispose of property

Übersetzungsbeispiele

dispose of property

Только с согласия мужа она может и распоряжаться имуществом.
Similarly, she may dispose of property only insofar as he permits her to.

Они могут открыть счет в банке, иметь в собственности имущество, приобретать, управлять и распоряжаться имуществом.
They may possess, acquire, administer and dispose of property.

Собственность есть право владеть и распоряжаться имуществом в рамках и при соблюдении установленных законом требований.
Ownership is the right to enjoy and dispose of property within the limits of and with respect for the obligations established by law.

Право собственности включает в себя право собственника самому или совместно с другими владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом.
The right to own property includes the right of the owner alone or jointly with others to possess, use and dispose of property.

Право собственности включает в себя право собственника единолично или совместно с другими лицами владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом.
The right to property includes the owner's right to own, use and dispose of property alone or jointly with other persons.

В соответствии с законодательством и законами ислама, женщина имеет те же права, что и мужчина, на то, чтобы иметь, приобретать, управлять и распоряжаться имуществом.
Legally and as per Islamic law, a woman has the same right as a man to own, acquire, manage and dispose off property.

Женщины обладают наравне с мужчинами способностью владеть, пользоваться и распоряжаться имуществом, заключать контракты или осуществлять другие гражданские права.
Women possess, equally with men, the ability to own, use and dispose of property and to enter into contracts and exercise other civil rights.