Übersetzung für "расположенный на северо-западе" auf englisch

Расположенный на северо-западе

• located in the northwest
• northwestward

Übersetzungsbeispiele

located in the northwest

Кроме того, в двух провинциях, расположенных на северо-западе страны, были подтверждены как опасные одиннадцать районов.
In addition, eleven areas were confirmed dangerous in two provinces located in the northwest of the country.

Доля коренного населения наиболее высока в департаментах Солола, Тотоникапан, Сан-Маркос, Уэуэтенанго, Киче и Чимальтенанго, расположенных на северо-западе страны.
The departments with the largest indigenous populations are: Sololá, Totonicapan, San Marcos, Huehuetenango, Quiché and Chimaltenango, located in the northwest.

b) на территории 2-го военного округа, расположенного на северо-западе страны, с 3 июня по 17 июля 2005 года было уничтожено 9172 противопехотные мины, установленные на 9 площадках;
(b) In the territory of the 2nd Military Region located in the northwest of the country, the 9,172 anti-personnel mines laid in 9 sites were destroyed from June 3 to July 17, 2005.

Со стороны военных баз, расположенных в Ноямберянском и Бердском районах Республики Армения, в течение всего дня 29 декабря велся массированный ракетно-артиллерийский обстрел населенных пунктов Казахского и Акстафинского районов Азербайджана, расположенных на северо-западе страны и в значительном отдалении от региона Нагорного Карабаха.
From military bases located in the Noyemberian and Berd districts of the Republic of Armenia, a massive missile and artillery bombardment was conducted throughtout the day of 29 December against settlements in the Kazakh and Akstafa districts of Azerbaijan, located in the northwest of the country at a considerable distance from the Nagorny Karabakh region.