Übersetzung für "рапидо" auf englisch

Рапидо

• rapido

Übersetzungsbeispiele

rapido

А ну-ка народ, рапидо, рапидо!
C'mon guys, rapido, rapido.

Он владеет Кафе Рапидо.
He's owns Cafe Rapido.

– Да уж, этой реке далеко до Рапидо.
“That river sure doesn’t look anything like the Rapido.”

– Верю, – сказал полковник. – Вы просто вспомнили Рапидо.
You were just thinking about the Rapido.

Но, имейте в виду, Джексон, у всякого, кто долго воевал, было свое Рапидо, и даже не одно.
Listen, Jackson, everybody who’s soldiered a long time has had their Rapidos and more than one.”

– Я как раз вспомнил Рапидо, господин полковник, а вовсе не хотел быть нахальным или грубить начальству.
“I was thinking about the Rapido, sir, I didn’t mean to be insolent or lacking in respect.” “You weren’t,” the Colonel said.

Однако с 14 мая вновь предпринимались большие усилия, на этот раз совместно с Восьмой армией, по форсированию рек Гарильяно и Рапидо, и все солдаты были измотаны.
But since the fourteenth of May, their efforts had been stepped up, as they joined the Eighth Army to cross the Garigliano and Rapido rivers, and by the following week all of the men were exhausted.

Наслушавшись на дискуссиях в университете о войне, он уже не завидовал предшествующему поколению, которое выстояло под Гвадалканалом, на песчаных холмах Туниса и у реки Рапидо.
Now that he had heard some of the stories about the war in bull sessions around the campus he no longer envied the generation before his which had stood on Guadalcanal and the sandy ridges of Tunisia and at the Rapido River.