Übersetzung für "ранее модель" auf englisch

Ранее модель

• earlier model
• previous model

Übersetzungsbeispiele

earlier model

Я хочу здесь кратко остановиться только на двух ранних моделях, которые 500 лет тому назад отражали наше понимание будущего: Господня воля и колесо Фортуны.
Here I will only invoke, in passing, two earlier models that 500 years ago embodied our understanding of the future: God's providence and the wheel of Fortune.

В качестве отправной точки от этих использовавшихся ранее моделей гжа Мидор разработала учебные программы в области предупреждения ВИЧ/СПИДа с учетом культурных особенностей и подхода населения к обучению, а также подготовила методику обучения, в основе которой лежит план контроля и оценки, включающий в себя стандартные показатели предупреждения ВИЧ, разработанные Всемирной организацией здравоохранения.
As a departure from these earlier models, Ms. Meador developed an HIV/AIDS prevention curriculum taking into account the culture and learning approach of the population and designed a learning methodology based on a monitoring and evaluation plan that incorporated standardized HIV prevention indicators developed by the World Health Organization.

Нет, он нашел более раннюю модель в пустынях Юты
He found an earlier model in the utah desert.

Не помогут, но... Это более ранняя модель того же устройства, возможно, прототип.
No, we don't, but... this is an earlier model of that same device, possibly a prototype.

В 2002 на вас подавали в суд за дефекты в ранней модели кардиостента.
In 2002, you were sued for the malfunctioning of an earlier model of the heart stent.

Таркус был ранней моделью – Т-9, – больше танком, чем животным.
Tarkus was an earlier model, a T-9, more tank than animal.

– Разве это то, что нужно? – спросил КЕН637 и открыл свою панель. – Странно. Почему мы, ранние модели, не имеем такого инструмента? – Я думаю, меня оснащали для особых поручений.
“Oh, is that what that is?” KEN637 said, opening his own arm. “I was wondering. I had noticed it in your assembly before and wondered what it was and why we earlier model numbers didn’t have one.” “I believe I was designed as a special commission.

previous model

Согласно разработанным ранее моделям анализа перенос высокобромированных БДЭ на большие расстояния по воздуху считался маловероятным (см., например, Wania and Dugani, 2003).
Previous model predictions suggested a low potential for long-range atmospheric transport for highly brominated BDEs (e.g. Wania and Dugani, 2003).