Übersetzung für "раковых заболеваний" auf englisch
- cancer diseases
- cancer
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
В абсолютном выражении значительное место среди раковых заболеваний в Албании занимают рак груди и матки (данные за 1997 год).
The breast and uterus cancer has an important place in the list of cancerous diseases in absolute value in Albania (the data of 1997).
По показателям частотности и смертности, самым распространенным раковым заболеванием среди женщин Хорватии является рак груди (2187 новых пациентов ежегодно, что составляет 22 процента).
Breast cancer is the most frequent cancer disease among women in Croatia (2, 187 new patients a year, that is 22%) according to incidence and mortality.
Увеличение числа случаев этого заболевания является наиболее значительным среди всех раковых заболеваний и затрагивает приблизительно в одинаковой степени как женщин, так и мужчин, причем наибольший рост наблюдается в южной части Норвегии.
This disease is growing the most rapidly of all cancer diseases, at approximately the same rate for women and men and with the strongest rise in southern Norway.
Согласно сообщениям, вследствие использования этих боеприпасов многие военнослужащие, участвовавшие в этой войне, скончались или заболели раковыми заболеваниями в результате воздействия излучения обедненного урана.
Reports indicate that, because of their use, many members of the forces that participated in this war have died of or have contracted cancerous diseases as a result of exposure to depleted-uranium radiation.
В результате резкого ограничения возможностей обеспечения ранней диагностики и надлежащего лечения повысился уровень смертности от инфекционных и всех хронических неинфекционных (сердечно-сосудистых и респираторных), а также раковых заболеваний.
The number of deaths caused by contagious and all chronic non-contagious (cardiovascular, respiratory) as well as cancerous diseases has increased as a result of very limited possibilities for early detection and adequate treatment.
Число случаев заболевания этим видом рака и смертность в результате этого ракового заболевания будут попрежнему возрастать, особенно если не положить конец таким пагубным факторам, как связанные с образом жизни риски и дальнейшее загрязнение продуктов питания и окружающей среды.
Incidence and mortality caused by that cancer disease will continue rising, especially if harmful risks of life style, further food and environment pollution are not stopped.
22. В результате резкого ограничения возможностей обеспечения ранней диагностики и надлежащего лечения повысился уровень смертности от инфекционных и всех хронических неинфекционных (сердечно-сосудистых и респираторных), а также раковых заболеваний.
22. The number of deaths caused by contagious and all chronic non-contagious (cardiovascular, respiratory), as well as cancerous diseases, has increased as a result of very limited possibilities for early detection and adequate treatment.
** Международный реестр раковых заболеваний - Европейская сеть регистрации раковых заболеваний - Раковые заболевания в ЕС в 1995 году.
** Source: International Registry for Research on Cancer - European Network of Cancer Registries - Cancer in the European Union in 1995.
Распространенность раковых заболеваний среди женщин, в разбивке по типу ракового заболевания
Prevalence Distribution of cancer among women by type of cancer Subject
Повышенная свёртываемость крови может быть признаком ракового заболевания.
A hypercoagulable state can indicate cancer.
Это лучший госпиталь в стране по лечению раковых заболеваний...
And it's the best cancer hospital in the country
Такой логикой вы способствуете процветанию индустрии раковых заболеваний.
It's that kind of mentality that allows the cancer-producing industry to thrive.
Из-за этого жира может развиться сердечное и раковое заболевание.
These fats have been linked to heart disease and some cancer.
Дон, ты собиралась позвонить в Американское общество борьбы с раковыми заболеваниями.
Don, you're gonna call back the American Cancer Society.
Неизлечимые раковые заболевания, СПИД - все бедствия человеческой расы будут уничтожены.
Incurable cancers, AIDS - all the scourges of the human race wiped out.
Один из его больших клиентов это институт по изучению раковых заболевания МакНили.
One of his other big clients is the McNeally cancer institute.
Это третья по численности причина смерти после сердечно-сосудистых и раковых заболеваний.
It's the third leading cause of death after heart disease and cancer.
Цыган проклял его, и никакое это не раковое заболевание.
The Gypsy had cursed him, yes, but it wasn’t cancer;
И в десяти процентах случаев раковых заболеваний повинны вирусы.
And viruses are involved in ten percent of cancers.
Мать, уже прикованная раковым заболеванием к постели, кричала в голос.
his mother, already confined to bed because of the cancer, had screamed with all of her strength.
Знаете ли вы, что уровень раковых заболеваний в районе Чернобыля в шестьдесят раз выше, чем где бы то ни было?
Did you know that the cancer rate around Chornobyl is sixty-five times normal?
Пожалуй, это было единственное упоминание раковых заболеваний, к которому Кэти относилась одобрительно.
It was the one imprecation about cancer that she almost approved of.
– К тому же он способствует развитию раковых заболеваний. – Ну, знаешь, это еще не доказано. – И преждевременным выкидышам.
"Besides, it causes cancer." "That's never been shown." "And miscarriages."
Твои истории разрушительны, как раковое заболевание. Они не должны затронуть Энн, Кэролайн и Пенни.
Your stories are cancerous in their effect, and Anne, Caroline, and Penny must be free of them.
Утверждать обратное было бы равносильно тому, что обвинять врачей, которые не смогли вылечить раковое заболевание.
To say otherwise was like castigating doctors for not being able to cure cancer.
Сначала Лаундс вел там рубрику, посвященную раковым заболеваниям, за что получал вдвое больше прежнего.
He started as cancer editor at a salary nearly double what he had earned before.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test