Übersetzung für "ракета малой дальности" auf englisch

Ракета малой дальности

• short-range missile
• a short-range missile

Übersetzungsbeispiele

short-range missile

:: досрочное снятие с вооружения ракет малой дальности <<Плутон>>
:: Early withdrawal of Pluton short-range missiles

:: прекращение производства ракет малой дальности <<Адес>> и принятие решения о неразвертывании этой системы
:: Production of Hadès short-range missiles ended and decision taken not to deploy them

Соединенное Королевство проводит на островах плановые военные испытания ракет малой дальности раз в шесть месяцев.
The United Kingdom undertakes routine military tests of short-range missiles every six months on the Islands.

Приблизительно раз в шесть месяцев Соединенное Королевство проводит на островах плановые военные учения с испытанием ракет малой дальности.
The United Kingdom undertakes routine military exercises of short range missiles approximately every six months on the islands.

18. Вызывает озабоченность еще одна, более мощная зенитная ракета малой дальности: <<ИглаС>> (именуемая также SA24).
18. Another, more potent, surface-to-air short-range missile, the Igla-S (also known as SA-24), is raising concern.

В данном контексте речь должна идти, прежде всего, о переносных зенитных реактивных комплексах, реактивных снарядах и ракетах малой дальности.
The primary attention in this context should be paid to portable anti-aircraft missile systems, rocket projectiles and short-range missiles.

Вакуумная камера и смеситель на объекте Балат-эш-Шуада по-прежнему функционирует и используется для производства горючего для ракет малой дальности.
A vacuum chamber and a mixer in the Balat Ash Shuada facility are still operational and are being used for the production of short-range missile propellant.

Они от него не откажутся из-за нескольких ракет малой дальности для Ирана.
They won't forfeit that over a few short-range missiles to Iran.

a short-range missile

:: досрочное снятие с вооружения ракет малой дальности <<Плутон>>
:: Early withdrawal of Pluton short-range missiles

:: прекращение производства ракет малой дальности <<Адес>> и принятие решения о неразвертывании этой системы
:: Production of Hadès short-range missiles ended and decision taken not to deploy them

Соединенное Королевство проводит на островах плановые военные испытания ракет малой дальности раз в шесть месяцев.
The United Kingdom undertakes routine military tests of short-range missiles every six months on the Islands.

Приблизительно раз в шесть месяцев Соединенное Королевство проводит на островах плановые военные учения с испытанием ракет малой дальности.
The United Kingdom undertakes routine military exercises of short range missiles approximately every six months on the islands.

18. Вызывает озабоченность еще одна, более мощная зенитная ракета малой дальности: <<ИглаС>> (именуемая также SA24).
18. Another, more potent, surface-to-air short-range missile, the Igla-S (also known as SA-24), is raising concern.

В данном контексте речь должна идти, прежде всего, о переносных зенитных реактивных комплексах, реактивных снарядах и ракетах малой дальности.
The primary attention in this context should be paid to portable anti-aircraft missile systems, rocket projectiles and short-range missiles.

Вакуумная камера и смеситель на объекте Балат-эш-Шуада по-прежнему функционирует и используется для производства горючего для ракет малой дальности.
A vacuum chamber and a mixer in the Balat Ash Shuada facility are still operational and are being used for the production of short-range missile propellant.