Übersetzung für "районный консультативный совет" auf englisch

Районный консультативный совет

• district advisory board
• district advisory council

Übersetzungsbeispiele

district advisory council

Департамент в своей работе опирается на поддержку 17 районных консультативных советов.
The Department operates with the support of seventeen District Advisory Councils.

Эти районные консультативные советы отвечают за развитие в пределах подведомственной им территории.
These District Advisory Councils are responsible for development within their respective area of jurisdiction.

Данное обстоятельство подсказало необходимость создания такого органа, как районный консультативный совет, в который вошли люди общинного уровня, обращающиеся за помощью к политическим партиям и политикам.
This prompted the need for an agency such as a District Advisory Council, which was filled by people at community level turning to political parties and politicians for help.

Как указывалось ранее в докладе, руководство развитием сельских районов осуществляют провинциальные советы по делам коренных общин и районные консультативные советы по делам некоренных общин.
As stated earlier in the report, rural development is administered through the Provincial Councils for indigenous communities and District Advisory Councils for non indigenous communities.

Осуществление этих позитивных действий направлено на увеличение представительства женщин в парламенте и на других уровнях принятия решений, включая местное самоуправление, провинциальные советы и советы Тикина, а также районные консультативные советы.
This affirmative action is put in place to advance women's representation in Parliament and at other levels of decision making including Local Government, Provincial Councils and Tikina Councils and District Advisory Councils. Statutory Boards

Большими и малыми городами управляют муниципальные советы, тогда как в сельских районах действуют провинциальные советы, которые занимаются делами этнического фиджийского населения, в то время как другими этническими группами в провинции руководят районные консультативные советы.
Cities and towns are governed by Municipal Councils whereas in rural areas there are the Provincial Councils which administer ethnic Fijian population whilst all other ethnic groups within the province are governed by District Advisory Councils.

Районные консультативные советы и провинциальные советы готовят и осуществляют планы развития совместно с общинами и другими заинтересованными сторонами, координируют и осуществляют мониторинг проектов в области развития, мобилизуют население для реализации программ исследований и работ и обеспечивают рациональное управление и использование природных ресурсов на соответствующих территориях.
Both the District Advisory Councils and the Provincial Councils prepare and implement development plans in conjunction with the community and other relevant parties, co-ordinating and monitoring development projects, mobilising the people for development efforts, and ensuring the sustainable management and use of the natural resources in their respective areas.