Übersetzung für "райен" auf englisch

Райен

• raien
• ryan

Übersetzungsbeispiele

ryan

Гн М. Райен (Соединенное Королевство) представил предполагаемую методологию подсчета затрат на меры борьбы с выбросами в сельском хозяйстве и ознакомил участников совещания с концепцией "доступности", проблемой, которая может иметь принципиально важное значение для многих фермеров.
Mr. M. Ryan (United Kingdom) presented a proposed methodology to estimate the costs of abatement measures in agriculture and introduced a concept of `affordability', an issue that might be critical for many farmers.

В ходе организованного в рамках Барселонского форума Международного молодежного фестиваля (август 2004 года) после показа по телеканалу <<Шоутайм>> одного из эпизодов телесериала <<Что происходит?>>, в котором в роли ведущей выступила актриса Мэг Райен, в зрительской аудитории, состоявшей из сотен молодых людей, разгорелась дискуссия о том, каким образом они могут помочь разорвать порочный круг насилия и быть проводниками новых идей в своих общинах.
During the Barcelona Forum's International Youth Festival in August 2004, an episode of the Showtime television series What's Going On?, hosted by the actress Meg Ryan, generated discussion by an audience of hundreds of young people about how they could help break cycles of violence and be agents of change in their own communities.

Ирэн Райен это
Irene Ryan is

Райен убил тебя.
Ryan killed you.

Его зовут Райен Графф.
His name is Ryan Graff.

Райен, перережь ему выход.
(Beckett) Ryan, cut him off.

- Ты убил Тимоти Райена.
- The murder of Timothy Ryan.

- Райен, пойдём со мной.
Ryan, I want you to meet someone.

Специальный Агент Пол Райен ФБР.
Special Agent Paul Ryan of the FBI.

Твою ошибку никогда не забудут, Райен.
Your effort won't be forgotten, Ryan.

У нас всё готово, миссис Райен.
We're ready when you are, Mrs Ryan.

Райен и Эспозито пытаются идентифицировать его.
Ryan and Esposito are trying to I.D. him now.

— Меня зовут Райен...
The name is Ryan .

Лорен, Пейдж, Райен, да, Райен, и Пирс, и Старуха Эвелин.
Lauren and Paige and Ryan, yes, Ryan, and Pierce and Ancient Evelyn.

– Ты спятил, Райен.
“You’re flipping out, Ryan.

Слышишь меня, Райен?
He said “You awake, Ryan?

— Привет, сержант, это Райен.
“This is Ryan, Sergeant.”

— Не такой высокий, как вы, мистер Райен.
“Not beeg as you, Mr. Ryan.

– Дядя Райен, мне уже тринадцать.
“Uncle Ryan, I’m thirteen.

Райен только что вошел в дом.
Ryan had just come in.

— Дик Райен просто негодник.
“Deke Ryan’s a jerk.

Но кто-то меня опередил. Так что я тут ни при чем. — Райен... но я...
Somebody else did it, though. Not me.” “Ryan...I...”