Übersetzung für "разрешено продано" auf englisch

Разрешено продано

• allowed sold
• allowed to sell

Übersetzungsbeispiele

allowed to sell

В то время как гражданам Армении азербайджанского происхождения, пожелавшим выехать из Армении, было разрешено продать свои дома и забрать с собой свою собственность, армянские беженцы из Азербайджана были вынуждены бросить все свое имущество.
While Armenian citizens of Azeri origin who had chosen to emigrate from Armenia had been allowed to sell their homes and take their property with them, Armenians fleeing from Azerbaijan had been obliged to leave everything behind.

Год назад, когда на Кубу обрушилось три урагана, вызвавших крупные потери, эквивалентные 20 процентам объема нашего валового внутреннего продукта, администрация Буша даже не ответила на нашу просьбу о том, чтобы американским компаниям разрешили продать нам в порядке исключения строительные материалы и непромокаемую парусину для замены поврежденных крыш, а также предоставить нам частный кредит.
A year ago, when Cuba was devastated by three hurricanes, which caused losses equivalent to 20 per cent of our gross domestic product, the Bush administration did not even respond to our request that American companies be allowed to sell to us, on an exceptional basis, construction material and tarpaulins to replace damaged roofs, and to grant us private credit.

Но сейчас настал конец этого бесполезного существования и потому что у неё была тяжёлая судьба, мы не разрешили продать её.
But now, it's at the end of its useful life, and because it's been such a hard life, we're not allowed to sell it.