Übersetzung für "разрешено предоставлять" auf englisch

Разрешено предоставлять

• allowed to provide
• authorized to provide

Übersetzungsbeispiele

allowed to provide

Кроме того, в случае, когда страны не могли или им не было разрешено предоставлять подробную информацию обо всех странах происхождения, для некоторых данных использовался метод условного расчета.
In addition, imputation of some data has been necessary in the cases of countries which have not been able/ allowed to provide detailed information for all countries of origin.

Что касается экспортных субсидий, то развивающимся странам разрешено предоставлять субсидии для снижения расходов по сбыту сельскохозяйственной продукции и разницы в расходах по внутренней перевозке, которые должны быть сокращены развитыми странами.
As regards export subsidies developing countries are allowed to provide subsidies to reduce the marketing costs of agricultural products and differential internal transport costs, which developed countries must curtail.

При этом, однако, частному сектору было разрешено "предоставлять альтернативные возможности лечения, которые смогут сократить государственные расходы в сфере здравоохранения" (de Silva, 2004; см. также материалы Министерства здравоохранения за 2000 год).
The private sector has, however, been allowed "to provide an alternative treatment source that would help reduce government health care costs" (de Silva, 2004; see also MoH, 2000).