Übersetzung für "разрешенная дилемма" auf englisch

Разрешенная дилемма

• resolved dilemma
• resolved the dilemma

Übersetzungsbeispiele

resolved the dilemma

На нем будут выработаны новаторские подходы к разрешению дилеммы между ужесточением мер безопасности и необходимостью быстрого перемещения товаров, услуг и информации.
It will point to innovative methods for resolving the dilemma between heightened security measures and the necessity for faster movement of goods, services and information.

17. В развитых странах процедуры предоставления убежища образовали оперативный механизм для разрешения дилеммы "контроль за миграцией - защита беженцев".
17. In developed countries, asylum procedures had become the operational mechanism for resolving the dilemma of migration control versus refugee protection.

В этом контексте он согласился с тем, что орган, созданный по образцу Межправительственной группы по изменению климата, мог бы способствовать разрешению дилеммы, когда ученые не могут найти понимания, а директивные органы считают, что научные аргументы создают помехи.
In that context, he agreed that a body modelled on the Intergovernmental Panel on Climate Change could help to resolve the dilemma whereby scientists felt misunderstood and policymakers found scientific arguments obstructive.