Übersetzung für "разработать механизм" auf englisch

Разработать механизм

• develop a mechanism

Übersetzungsbeispiele

develop a mechanism

ЮНСО признало, что ему необходимо разработать механизмы оценки.
UNSO has recognized that it needs to develop evaluation mechanisms.

Для достижения этой цели они должны разработать механизмы совместного планирования.
To achieve that objective, they must develop a mechanism for joint planning.

:: обращение к специалистам по таможенным вопросам с просьбой разработать механизмы сотрудничества;
:: Requesting customs specialists to develop cooperation mechanisms;

Разработать механизмы учета, включающие данные об экологических издержках производства.
:: Develop accounting mechanisms that include the environmental costs of production.

Разработать механизм для получения более полной информации об эксплуатации зданий после завершения строительства.
Develop a mechanism to generate better information on the post-completion performance of buildings

Для решения этой новой проблемы гуманитарным организациям необходимо разработать механизмы реагирования.
Humanitarian actors need to develop response mechanisms to meet that new challenge.

Отсюда вытекает необходимость разработать механизмы, охватывающие женщин и распространяющиеся на все слои общества.
Thus there was a need to develop participation mechanisms that include women and extend to all sectors of society.

Разработать механизм с целью повысить надежность, мониторинг и комплексность информации в рамках переплетающихся видов деятельности.
Develop a mechanism to improve reliability, monitoring and complexity of information in overlapping activities.

Разработать механизм с целью улучшить координацию между теми, кто предоставляет экстренное и непрерывное медицинское попечение.
Develop a mechanism to improve coordination between those providing emergency and continuing medical care.

Правительства должны разработать механизмы финансирования и стимулы в дополнение к средствам развития естественного капитала.
Governments must develop financial mechanisms and incentives in addition to the means to build on natural capital.