Übersetzung für "разные религиозные группы" auf englisch

Разные религиозные группы

• different religious groups

Übersetzungsbeispiele

different religious groups

Государство-участник не проводит никакого различия между разными религиозными группами в своей системе образования и не ограничивает право каких бы то ни было религиозных групп создавать частные школы.
The State party makes no distinctions among different religious groups in its public education and does not limit any religious group's ability to establish private schools.

74. Ощущается явная потребность в более квалифицированной межрелигиозной коммуникации, которая - помимо сосредоточения внимания на коммуникации между разными религиозными группами, призванной укрепить христианско-мусульманский диалог - также принимала бы во внимание внутренний плюрализм.
74. There was a need for more qualified interreligious communication, which, beyond focusing on communication between different religious groups, such as to foster Christian and Islamic dialogue, also took into account internal pluralism.

а) обеспечить, чтобы законы о браке и семейных отношениях, касающиеся разных религиозных групп, применялись семейными судами в полном соответствии со статьями 15 и 16 Конвенции и общей рекомендацией № 21 (1994) Комитета о равноправии в браке и в семейных отношениях;
(a) Ensure that all the laws on marriage and family relations governing the different religious groups are applied by the Family Courts in full compliance with articles 15 and 16 of the Convention and the Committee's general recommendation No. 21 (1994) on equality in marriage and family relations;