Übersetzung für "разница заключается в" auf englisch

Разница заключается в

• the difference is
• difference is

Übersetzungsbeispiele

the difference is

Разница заключается в том, что эта современная инквизиция намного более варварская и роковая.
The difference is that this modern-day Inquisition is much more barbaric and lethal.

Разница заключается в более низком качестве, поскольку данный гиперкуб обладает большим числом ячеек.
The difference is a lower quality since this hypercube has a bigger number of cells.

Разница заключается в том, что для разработки показателей дискриминации показатели неравенства должны быть проанализированы и сведены воедино.
The difference is that measures of inequality must be analysed and combined to produce indicators of discrimination.

Разница заключается в том, что каждая сторона видит только виктимизацию по отношению к себе, игнорируя то, что она совершила по отношению к другим.
The difference is that each side sees only its own victimization, and not what their side has done to others.

Разница заключалась не только в дрессировке, хотя и в ней тоже, но и в размере и силе птиц.
The differences among these tarns are not simply in the training, which does differ, but in the size, strength, build and tendencies of the bird.

difference is

Единственная разница заключается в том, сколько времени потребуется тому или иному оружию для массового уничтожения.
The only difference is the time each weapon needs to achieve mass destruction.

Единственная разница заключается в том, что я, вероятно, выследил бы объект в одиночку.
Only difference is, I’d probably have done the tracking solo.