Übersetzung für "различные изменения" auf englisch

Различные изменения

• various changes

Übersetzungsbeispiele

various changes

Различные изменения будут вноситься в ИМИС постепенно.
Various changes to IMIS will be progressively implemented.

или в рамках этих сфер основное внимание будет уделяться различным изменениям, таким, как:
or they will focus on various changes, such as:

Указанные различные изменения сметы расходов обсуждаются ниже.
These various changes in cost estimates are discussed below.

К документу были предложены различные изменения и некоторые из них были приняты.
Various changes to the document were proposed and some were agreed.

8. Одобрение Конвенции сопровождалось внесением различных изменений в голландское законодательство.
8. The approval of the Convention was accompanied by various changes to Dutch law.

75. Комиссия рассмотрела последствия различных изменений, предложенных ей Генеральной Ассамблеей.
75. The Commission considered the impact of the various changes it was proposing to the General Assembly.

На практике большинство проектов повлекут за собой различные изменения на смежных маршрутах или звеньях:
In reality, most projects will induce various changes on adjacent routes or links:

Различные изменения в новом Законе направлены на улучшение правового статуса детей.
Various changes in the new Act were aimed at improving the legal status of children.

В системы были внесены различные изменения, однако они не всегда охватывают всех соответствующих сотрудников.
Various changes have been made to systems but these have not always included all of the relevant staff.

Различные изменения в системе государственного образования, с тем чтобы она полнее соответствовала потребностям в обучении на протяжении всей жизни.
Various changes in the public education system to better adapt it to lifelong learning.