Übersetzung für "разговаривать с кем" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Он подтвердил также, что эти линии позволяют переадресовывать звонки, что означает, что он мог разговаривать с кем угодно где угодно.
He also acknowledged that those lines allowed call forwarding, meaning he could be talking to anyone anywhere.
— Да. — Вы звонили кому-нибудь, разговаривали с кем-нибудь?
"Yes." "Did you make any calls, talk to anyone?"
– Следите только, чтобы Патриция не разговаривала с кем не положено.
“Just make sure Patricia doesn’t talk to anyone she shouldn’t.”
Ни в коем случае нельзя позволить Кифу разговаривать с кем-либо...
Keogh must not be given the least opportunity to talk to anyone.
Мне никогда не приходилось разговаривать с кем-нибудь, чья Станция была интровертирована.
I'd never talked with anyone from a Place that had been Introverted.
Во всем фильме не было такого момента, когда Руле разговаривал с кем-либо, кроме меня.
At no time did Roulet talk to anyone but me.
— Послушайте, Одри была не в том состоянии, чтобы разговаривать с кем бы то ни было, не говоря уж о полиции.
Look here: Audrey was in no fit state to talk to anyone, let alone the police.
Ясно, что на вечере никогда нельзя разговаривать с кем-либо более двух минут.
One should never, apparently, talk to anyone at a party for more than two minutes.
Он отказывается разговаривать с кем бы то ни было ниже десятого класса и совсем не разговаривает с представителями.
He refuses to even talk with anyone less than tenth class and he won't talk to representatives at all.
— Он разговаривал с кем-нибудь? Со священником, проповедником, раввином… Не знаю с кем, да с кем угодно?
So she said, “Has he talked to anyone? A priest, a minister, a rabbi, a…I don’t know, anyone?”
Он подтвердил также, что эти линии позволяют переадресовывать звонки, что означает, что он мог разговаривать с кем угодно где угодно.
He also acknowledged that those lines allowed call forwarding, meaning he could be talking to anyone anywhere.
Видели, чтобы она разговаривала с кем-то кроме ее друзей?
You see her, uh, talking to anyone besides her friends?
Вы видели, чтобы он разговаривал с кем-нибудь из присутствующих?
Did you see him talking to anyone else while he was here?
Салли отказалась разговаривать с кем-либо, но, возможно, она призналась Джинни.
Sally refused to talk to anyone but she may have confided in Ginny.
Это было давно так как я разговаривал с кем-то вроде этого.
It's been a long time since I talked to anyone like this.
Если Джаред Стоун разговаривал с кем-то, я хочу знать с кем.
If Jared Stone talked to anyone, I want to know who it was.
— Да. — Вы звонили кому-нибудь, разговаривали с кем-нибудь?
"Yes." "Did you make any calls, talk to anyone?"
– Следите только, чтобы Патриция не разговаривала с кем не положено.
“Just make sure Patricia doesn’t talk to anyone she shouldn’t.”
Ни в коем случае нельзя позволить Кифу разговаривать с кем-либо...
Keogh must not be given the least opportunity to talk to anyone.
Мне никогда не приходилось разговаривать с кем-нибудь, чья Станция была интровертирована.
I'd never talked with anyone from a Place that had been Introverted.
Во всем фильме не было такого момента, когда Руле разговаривал с кем-либо, кроме меня.
At no time did Roulet talk to anyone but me.
— Послушайте, Одри была не в том состоянии, чтобы разговаривать с кем бы то ни было, не говоря уж о полиции.
Look here: Audrey was in no fit state to talk to anyone, let alone the police.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test