Übersetzung für "разбитый на куски" auf englisch

Разбитый на куски

Adjektiv

• fragmented

Übersetzungsbeispiele

fragmented Adjektiv

Как сообщается, баграмское стекло в основном разбито на куски и отсутствует бронза или керамика.
The Begram glass is reported to mostly be in fragments and there are no bronzes or ceramics.

Это была современная форма поэззии, разбитая на куски,
It was a modern form of poetry, fragmented,

ИСТОРИЯ БЫЛА РАЗРУШЕНА, РАЗБИТА НА КУСКИ.
HISTORY WAS SHATTERED, FRAGMENTED.

Прекрасные статуи из Катай-Джогорая, разбитые на куски, валялись на земле.
The graceful statues from Katai-Jhogorai littered the pave in fragments.

Все пентакли были изуродованы или уничтожены вовсе: мозаичные круги выворочены и рассыпаны по полу, аккуратно прочерченные линии разбиты на куски небрежными огненными залпами.
Every pentacle had been somehow defaced or ruined: the mosaic circles torn up and scattered, the careful lines shot to fragments by casual bursts of fire.