Übersetzung für "радиолокационное измерение" auf englisch

Радиолокационное измерение

• radar measurement
• radar measurements

Übersetzungsbeispiele

radar measurement

2. Сопоставление радиолокационных измерений с прогнозами
2. Comparison of radar measurements with model predictions

105. С помощью радиолокационных измерений могут быть определены в основном следующие параметры космических объектов:
From radar measurements principally, the following space object characteristics can be derived:

Радиолокационные измерения верхних ступеней ракет АРИАН на ГПО помогут понять процесс образования космического мусора в результате фрагментации на этих орбитах.
Radar measurements of ARIANE upper stages in GTO will help to understand the generation of space debris due to fragmentation in these orbits.

При радиолокационных измерениях сила отраженного сигнала обратно пропорциональна дальности в четвертой степени, поскольку РЛС должны сами обеспечивать подсветку.
For radar measurements, the signal intensity return is inversely proportional to the fourth power of distance since radars must provide their own illumination.

10. Наземные измерения, осуществляемые в рамках дистанционного зондирования космического мусора, в целом подразделяются на две категории: радиолокационные измерения и оптические измерения.
Remote sensing of space debris from ground-based measurements generally falls into two categories: radar measurements and optical measurements.

Исследования, проведенные после полетов МТКК, были направлены на изучение соотношения между физическими целевыми свойствами и данными поляриметрических радиолокационных измерений, а также на разработку методов классификации сложного рельефа местности.
The investigations after the flights were aimed at the relations between physical target properties and polarimetric radar measurements and at the development of classification methods for complex terrain.

Радиолокационные измерения космического мусора, как правило, используются в отношении низкой околоземной орбиты (НОО), а оптические измерения - в отношении высокой околоземной орбиты (ВОО).
Typically, radar measurements have been used for space debris in low Earth orbit (LEO), while optical measurements have been used for high Earth orbit (HEO).

Эти измерения, направленные на изучение турбулентности и других явлений переноса, сопровождались запуском большого числа метеорологических ракет, снабженных сбрасываемыми сферами, и наземными радиолокационными измерениями МСТ.
These measurements aimed at studying turbulence and other transport phenomena were accompanied by a large number of meteorological rockets equipped with falling spheres, and by MST radar measurements from the ground.

Тем не менее высокая отражательная способность поверхности – характерный блеск можно было заметить даже невооруженным глазом – уже сейчас указывала на мощный ледяной покров. Чтобы определить его толщину и установить, что лежит ниже, требовались высокоточные радиолокационные измерения.
However, the high albedo response to a remote laser probe, together with glints of specular reflection, suggested extensive ice cover—perhaps over the whole planet. If that implied worldwide glaciation, high-resolution radar measurements would be needed to probe its depth and learn what land or former oceans lay beneath.