Übersetzung für "радарные антенны" auf englisch

Радарные антенны

• radar antennas
• radar antenna

Übersetzungsbeispiele

radar antennas

Хуже всего то, что разбиты радарные антенны.
Worse of all, the radar antennas had been destroyed.

Еще одна команда спешно меняла радарную антенну. Прошло полчаса.
A party worked furiously to replace the radar antennas. A half-hour passed.

Бедуин же оставался недвижен, словно статуя. Только голова под белой накидкой вертелась, словно радарная антенна, вправо-влево.
But the bedouin in the white robes remained a statue, his head rotating like a radar antenna, searching the night.

Он не смог обнаружить нас с помощью радара, потому что шторм снес все надстройки, – исчезла и радарная антенна, и радиомачта, и небольшой деррик-кран.
He hadn't found us by radar either, because the storm had made a clean sweep of the Fairmile's upperworks--his radar antenna was gone, as also was the radio mast and the short derrick.

Правда, стала блондинкой, но Ронни — он внимательно изучал каждое встречающееся ему на улице женское лицо с нервным упрямством радарной антенны — провести невозможно.
She was on a bicycle and moving fast in the opposite direction and her hair was now blond, but Ronny, who had been scanning every female face in the city with the nervous persistence of a radar antenna, was not to be deceived.

Вблизи Рохан увидел, что похожая на тарелкообразное ухо радарная антенна разбита, а там, где находился раньше объектив левого глаза, зияет дыра с неровными краями.
The dishlike ear of its radar antenna was partially destroyedRohan saw this clearly now that he was close to the robotand where the lens of the left eye had been, a hole with a jagged edge yawned open.