Übersetzung für "рабочие процессы" auf englisch

Рабочие процессы

• work processes
• workflows

Übersetzungsbeispiele

work processes

Некоторые рабочие процессы развиты недостаточно
Some work processes are underdeveloped

iv) Рабочие процессы и технология здравоохранения
(iv) Work Process and Technology in Health Care

Они структурируются с учетом рабочих процессов целевых клиентов.
They are structured along the work processes of the target clients.

1. Укрепление внутренних рабочих процессов и систем
1. Strengthening of internal work processes and systems

3. Укрепление внутренних рабочих процессов и систем
3. Strengthening of internal work processes and systems

Автоматизация рабочих процессов на основе использования технических средств
Automation of work processes through utilization of technology

Это позволит Группе рационализировать свои рабочие процессы.
That will enable the unit to streamline its work processes.

6. Выявлять и документально подкреплять все важнейшие рабочие процессы.
6. Identify and document all critical work processes.

c) механизмы для интеграции инструментов в каждодневные рабочие процессы;
(c) Mechanisms for integrating tools into everyday work processes;

workflows

Анализ организации рабочего процесса
Workflow analysis

Обновление системы автоматизации рабочего процесса
Workflow system upgrade

Автоматизация текущих рабочих процессов
Automation of routine workflow processes

Организация рабочего процесса/управленческая информация
OIS Workflow/ Management Information

Повышение эффективности путем рационализации рабочих процессов
Increased efficiency by streamlining of workflows

Пересмотр внутренних рабочих процессов и перераспределение функций
Revision of internal workflow and redistribution of functions

Нужно организовать рабочий процесс.
We need to organize workflow.

Я думала, вы все нашли приемлемый рабочий процесс.
I thought you all had found a manageable workflow.

Итак из "правил фильтрации" мы добрались до "рабочего процесса"
So from "rules based filtering" we got to "workflow,"

Я хочу обсудить рабочий процесс в нашей маленькой "коммуне".
I want to discuss the workflow in our little 'community'.

Все наши аналитики оценены по десяти категориям. Производительность, методы, всесторонний рабочий процесс, качество моделей, культурное соответствие, командный менталитет, количество свежих идей, упрямство в плохом и хорошем смысле, моральную гибкость, то есть, ищешь ли ты сомнительные возможности с малым риском, и инертность -
I have broken down and ranked each analyst in the following ten categories, performance, process, 360-degree workflow, quality of models, culture fit, team mentality, sheer number of fresh ideas, stubbornness, in both its good and bad shadings,