Übersetzung für "работы мастеров" auf englisch

Работы мастеров

• the work of the masters
• the masters of

Übersetzungsbeispiele

the work of the masters

на ней виднелся сложный узор, вероятнее всего работа мастеров из Гётцланда.
there were intricate designs upon it, most likely the work of Gotzland master smiths.

Сано дотронулся до прекрасных мечей работы мастера-мечника Ёсимицу, подаренных признательным правителем.
He touched the magnificent swords his grateful benefactor had given him: the finest work of the master swordmaker, Yoshimitsu.

Занна узнала в нем работу мастеров-ремесленников с Алдераана, вручную вырезавших мебель из редкого кринского дуба.
she recognized it as the work of the master crafts-beings of Alderaan, hand carved from rare kriin oak.

На вечеринке предполагалось устроить презентационные чтения новой работы мастера и отпраздновать дни рождения трех его последователей, а также день рождения Голдсмита.
Party promised unveiling reading of new work from the master and celebration of three birthdays among the acolytes sharing with Goldsmith.

Заметь, все это время, пока я проскальзывал в церкви, чтобы увидеть другие работы мастера, пока пробирался в палаццо, чтобы посмотреть прославленную картину, живописавшую неотразимого бога Марса, забывшегося беспомощным сном на траве рядом с Венерой, терпеливо охранявшей его покой, пока я зажимал руками рот, чтобы не вскрикнуть от изумления, я ни разу не вернулся в мастерскую гения.
Mark, all this time, as I slipped into churches to see more works by the Master, as I crept into a palazzo to see a famed painting by the Master of the irresistible god Mars sleeping helplessly on the grass beside a patient and watchful Venus, as I went about clasping my hands to my lips so as not to cry out crazily, I did not return to the workshop of the genius.