Übersetzung für "работа получена" auf englisch

Работа получена

• job received
• work received

Übersetzungsbeispiele

work received

Публикация, основывающаяся на этой работе, получила признание как в рамках процесса Пекин+5, так и в рамках процесса Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития +5.
The publication based on this work received recognition during both the Beijing+5 and WSSD+5 processes.

В этой связи Генеральному секретарю рекомендуется проследить за тем, чтобы при содействии помощника Генерального секретаря по централизованному вспомогательному обслуживанию была принята общеорганизационная стратегия по определению потребностей и приоритетных задач в проведении такого рода мероприятий, а также проследить за тем, чтобы места службы, где проводится подобная работа, получили адекватную поддержку.
It therefore recommended that the Secretary-General should ensure that, through the Assistant Secretary-General for Central Support Services, an Organization-wide perspective was adopted on the needs and priorities for such developments and that the duty stations involved in such work received adequate support.

Запланированные расходы на развитие инфраструктуры являются одним из основных элементов национального бюджета на 2009/10 год, причем министерство общественных работ получит почти 10 процентов от общего объема бюджетных средств или около 40 млн. долл. США, включая 20 млн. долл. США на ремонт дорог.
Planned expenditure for the infrastructure development was a major element of the national budget for 2009/10, the Ministry of Public Works receiving nearly 10 per cent of the total budget, or some $40 million, including a $20 million commitment for road rehabilitation.