Übersetzung für "пять секций" auf englisch

Пять секций

• five sections

Übersetzungsbeispiele

five sections

30. Наиболее крупной из пяти секций является Секция расследований.
30. The largest of the five sections is the Investigations Section.

Второй день был посвящен дискуссиям в рамках следующих пяти секций:
The second day was devoted to the discussions at the following five sections:

Служба состоит из пяти секций: закупок, финансов, кадров, общего обслуживания и безопасности.
The Services consist of five sections: Procurement, Finance, Personnel, General Services and Security.

13. Учебная сессия состояла из пяти секций, соответствующих основным частям формата отчетности.
The training session consisted of five sections corresponding to the main parts of the reporting format.

В четырех из пяти секций Отдела координации и реагирования насчитывается одинаковое количество должностей, финансируемых из регулярного бюджета.
Humanitarian Assistance Officer. Four of the five sections in the Coordination and Response Division have the same number of regular budget-funded posts.

38. В состав Службы материально-технического обеспечения и связи входят пять секций: материально-технического обеспечения, поставок, транспорта, инженерная и электронных служб.
38. The Logistics and Communications Service has five sections: Logistics Operations, Supply, Transport, Engineering and Electronics Services.

Административный отдел, который возглавляется руководителем администрации, состоит из пяти секций: секций финансов, связи, общего обслуживания, электронной обработки данных, прессы и информации.
The administrative department, under the Chief of Administration, comprises five sections: finance, communications, general services, electronic data processing, and press and information.

Эти пять секций смогут начать пять новых судебных разбирательств дел, по которым будут проходить от 14 до 17 обвиняемых в период с апреля по июнь 2002 года.
These five sections would be able to begin five new trials involving between 14 to 17 accused between April and June 2002.

Эта служба состоит из пяти секций: Секция региональных инженерных подразделений, Секция инженерного обеспечения, Секция жилищного управления, Секция управления материальными средствами и Проектная секция.
The Services is divided into five sections: Regional Engineering Units, Engineering Support Section, Buildings Management Section, Materials Management Section and Projects Section.

Группа состоит из пяти секций, а именно: прав человека, политики и планирования, гражданских дел, материального обеспечения и безопасности, при этом Секция по правам человека выполняет роль координатора.
The Group is composed of five sections, namely: Human Rights, Policy and Planning, Civil Affairs, Logistics and Security, with the Human Rights Section assigned a coordinating role.

Палуба пять, секция один.
Deck Five, Section One.

Высота: пять секций.
Altitude: five sections.

Сначала передняя из пяти секций задумывалась как отделяемый модуль, но по зрелом размышлении эта идея была отвергнута – недопустимо, чтобы на корабле был целиком закрыт передний обзор.
The foremost of the ship's five sections had originally been designated as the detachable module, but the arrangement had posed too many problems in connection with obtaining a view ahead of the vessel.