Übersetzung für "пятнадцать двадцать" auf englisch

Пятнадцать двадцать

• fifteen twenty
• fifteen and twenty

Übersetzungsbeispiele

fifteen twenty

Меры наказания, установленные в Законе в случае совершения предусматриваемых этими конвенциями преступлений, включают тюремное заключение на срок пять, десять, пятнадцать, двадцать или двадцать пять лет или пожизненное тюремное заключение.
The penalties prescribed in the Act for commission of the convention offences include terms of imprisonment of five, ten, fifteen, twenty or twenty-five years as well as imprisonment for life.

Двадцать один, пятнадцать, двадцать..
Twenty-one, fifteen, twenty...

Будут здесь минут через пятнадцать-двадцать.
They'll be here in fifteen, twenty minutes.

— Десять… пятнадцать… двадцать… двадцать три.
Ten… fifteen… twenty… twenty-three.

Пять звонков, десять, пятнадцать, двадцать.
Five times, ten, fifteen, twenty.

fifteen and twenty

Я не успокоился, пока не решил ее, на что ушло минут пятнадцать — двадцать.
I wouldn’t stop until I figured the damn thing out—it would take me fifteen or twenty minutes.

Просидев минут пятнадцать-двадцать, я уловил краем глаза какое-то движение.
I wasn’t there more than fifteen or twenty minutes when something caught my eye.

В итоге 8000 комбинаций сократились до 162, а их я мог перебрать минут за пятнадцать-двадцать.
So the 8000 combinations had been reduced to 162, something I could try in fifteen or twenty minutes.

Мы проговорили довольно долго, минут пятнадцать-двадцать, и надо сказать, что «Тайм» о нашем разговоре ни словом потом не обмолвился.
We had quite a conversation, about fifteen or twenty minutes, and the Time guy never published anything about it.

А любопытно, неужели в эти будущие пятнадцать — двадцать лет так уже смирится душа моя, что я с благоговением буду хныкать пред людьми, называя себя ко всякому слову разбойником?
Curious, is it possible that in these next fifteen or twenty years my soul will become so humbled that I'll reverently snivel in front of people, calling myself a robber with every word?

Вода испарялась — это заняло минут пятнадцать-двадцать, — и туфелька оказывалась в положении все более затруднительном: металась взад-вперед, пока совсем не лишилась возможности двигаться.
As the drop of water evaporated, over a time of fifteen or twenty minutes, the paramecium got into a tighter and tighter situation: there was more and more of this back-and-forth until it could hardly move.

Там всего страниц пятнадцать-двадцать.
It’s only fifteen or twenty pages.

Он умирал минут пятнадцать – двадцать.
Perhaps over fifteen or twenty minutes.

Их было пятнадцать-двадцать, взрослых и детей.
There were fifteen or twenty of them, adults and children.

Завтрак принесут минут через пятнадцать — двадцать.
Breakfast should be here in fifteen or twenty minutes.

Вероятно, минут пятнадцать-двадцать пятого.
Maybe fifteen or twenty minutes past four.