Übersetzung für "пятнадцатая конференция" auf englisch

Пятнадцатая конференция

• fifteenth conference

Übersetzungsbeispiele

fifteenth conference

12. Утверждение резолюций и доклада пятнадцатой Конференции.
12. Adoption of resolutions and the report of the Fifteenth Conference.

:: Народный форум, пятнадцатая конференция сторон (Копенгаген, декабрь).
:: The People's Forum, fifteenth Conference of the Parties (Copenhagen, December)

Она должна основываться на Копенгагенской договоренности и достигнутом прогрессе в двух Рабочих группах на пятнадцатой Конференции.
It should build on the Copenhagen Accord and the progress made in the two Working Groups in the fifteenth Conference.

24. Международная классификация статуса в занятости (МКСЗ-93) была принята в резолюции пятнадцатой Конференции в январе 1993 года.
24. The International Classification of Status in Employment (ICSE-93) was adopted in a resolution of the fifteenth Conference in January 1993.

В рамках подготовки пятнадцатой Конференции участников Конвенции в настоящее время между этими органами идет острый процесс переговоров.
In preparation of the fifteenth Conference of the Parties, a delicate negotiation process is currently under way under those bodies.

Дания рада выступать в качестве принимающей стороны пятнадцатой Конференции участников Конвенции об изменении климата, которая состоится в декабре 2009 года.
Denmark is pleased to host the fifteenth Conference of the Parties to the Convention on Climate Change, to be held in December 2009.

Дании приятно, что в декабре 2009 года она будет принимать у себя участников Конференции Организации Объединенных Наций по вопросу изменения климата -- пятнадцатой Конференции государств -- участников Конвенции.
Denmark is pleased that it will host the United Nations Climate Change Conference -- the fifteenth Conference of Parties to the Convention -- in December 2009.

В декабре 2009 года делегация организации участвовала в пятнадцатой Конференции сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, прошедшей в Копенгагене.
In December 2009, a delegation from the organization attended the fifteenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, held in Copenhagen.

В этой связи мы не можем допустить, чтобы в декабре в Копенгагене пятнадцатая Конференция Сторон Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата закончилась безрезультатно.
Therefore, we cannot afford to fail to seal the deal in December at the fifteenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, in Copenhagen.

Организация приняла участие в пятнадцатой Конференции участников Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, проведенной с 7 по 18 декабря 2009 года.
The organization participated in the Fifteenth Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change, held from 7 to 18 December 2009.