Übersetzung für "пятая передача" auf englisch

Пятая передача

• fifth gear

Übersetzungsbeispiele

fifth gear

Пятая передача. "Emmerdale Farm"(мыльная опера)?
Fifth Gear. Emmerdale Farm?

Ты что включил пятую передачу?
Did you go into fifth gear?

Может быть, мы переключим пятую передачу здесь ...
Maybe we can even try fifth gear here...

Ант и Дэк, Саймон Коуэл, Крис Тэрэн..."Пятая передача"?
Ant and Dec, Simon Cowell, Chris Tarrant... Fifth Gear?

Это как я барабаню и смотрю "Пятую Передачу". (прим.- брит. автотелепередача)
It's like me drumming along watching Fifth Gear.

Сейчас я на пятой передаче, 60миль в час, ногу в пол ничего.
I'm now in fifth gear, 60mph, foot down... ..nothing.

Точно! Вы знаете, что "Пятая передача" обосрала нашу Стену крутости?
Now, you know how Fifth Gear burned down our Cool Wall?

И, правда, шикарная машина! Только вот дотянуться до пятой передачи...
A great car, but the fifth gear seems a bit far away.

Я потерпел аварию в странном месте, но это случилось из-за механической поломки: не амортизировала одна из вилок после применения мной торможения, передняя часть просто скользила, я вылетел из седла на пятой передаче.
It was such an odd place where I had crashed because it was a bike mechanical failure, and one of the forks actually didn't compress when I went in to brake, so that the front just slid and I went off in fifth gear, wide open,

Боб включил пятую передачу, выкрутил до отказа ручку газа и разогнал мотоцикл до ста миль в час.
He gunned up into fifth gear, goosed the bike, and flew beyond a hundred miles an hour.

Грей обогнал старый грузовик, нагруженный сеном, переключил скорость на пятую передачу и заложил последний крутой поворот.
Gray steered the BMW around an old farm truck, its bed piled high with hay. He slipped into fifth gear and raced through the last hairpin turn.