Übersetzung für "путь путем" auf englisch

Путь путем

• way by
• by the way

Übersetzungsbeispiele

way by

Позитивный момент заключается в том, что растет число людей, которые понимают всю тщетность нашего образа жизни и призывают нас выбрать другой путь -- путь нормальной и достойной жизни.
The good thing is there are an increasing number of people who acknowledge the futility of our way of life and are pleading for an alternative way to live a good and decent life.

– Может, – сказал он, – ты покажешь мне путь? Путь, годный для Арракиса?
He said: "Will you show me your way, the Arrakeen way?"

Это был свободный путь, путь домой, свет.
It was the way clear, the way home, the light.

Есть только один путь — путь проб и ошибок, но единственная ошибка будет последней. — У нас есть выход, — сказал Рафт.
Trial and error is the only way, and one error means destruction." "There i£ a way," Raft said.

Скажем, это делает внутреннее безмолвие, следуя необъяснимыми путями, путями, которые невозможно понять, можно только практиковать.
Let's say that inner silence does it, following inexplicable ways; ways that cannot be understood, but only practiced."