Übersetzung für "пункты снабжения" auf englisch

Пункты снабжения

• supply points

Übersetzungsbeispiele

supply points

ii) пункты снабжения боеприпасами;
(ii) ammunition supply points;

f) управление складским хозяйством: создание пунктов снабжения (1 млн. долл. США);
(f) Warehousing management: establishment of supply points ($1 million);

39. В целом пункты снабжения боеприпасами являются контролируемыми хранилищами множества взрывоопасных боеприпасов, которые охраняются соответствующей вооруженной стороной.
39. In general, ammunition supply points are controlled stores for quantities of explosive ordnance which are guarded by the appropriate armed party.

Вместе с тем следует отметить, что с оперативной точки зрения они особенно подходят для нейтрализации целей на суше (транспортные средства, батареи, пункты снабжения и т.д.) и по своей эффективности не имеют себе равных.
It should, however, be noted that from an operational point of view such weapons are particularly suited to the neutralization of ground targets (vehicles, artillery batteries, temporary battlefield supply points, etc.) and are of unrivalled efficiency.

Были созданы и в настоящее время действуют четыре из восьми региональных центров материально-технического обеспечения и один пункт снабжения в провинции, хотя возможности в плане заполнения гражданских должностей ограничены ввиду того, что не проведена реформа системы оплаты труда и классификации должностей.
Four of eight regional logistics centres and one provincial supply point have been built and are currently functioning, although the ability to fill civilian positions is hampered by the lack of civil service pay and grade reform.

i) управление складским хозяйством: круглосуточное снабжение и функционирование пунктов снабжения по заявкам, включая все складские инвентаризационные системы управления водоснабжением, снабжением материалами для уборки помещений и обмундированием, строительными материалами, предметами медицинского назначения и запасными частями для всех видов оборудования;
(i) Warehousing management: supply and operation of supply points on a 24-hour on-call basis, including all warehouse inventory control systems for the management of water, janitorial supplies and clothing, building materials, medical supplies and spare parts for all equipment;

их главный тыловой пункт снабжения — Франклин, поэтому поначалу у нас происходили всяческие неприятности.
their main rear area supply point is Franklin, so at first we had all sorts of trouble.