Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Отправяляйся спать, Публий, и пусть тебе приснится будущая слава.
Now for your bed, Publius, and dream of future laurels.
Может быть также этот прототип Публия предоставил свою информацию.
Maybe the same way this Publius character came across his information.
Я утверждаю, что Публий Марк Глабр опозорил армию Рима.
I submit that Publius Marcus Glabrus has disgraced the arms of Rome.
Пусть Публию Марку Глабру будет отказано... в пище и крове... в пределах 400 миль от города.
Let Publius Marcus Glabrus be denied... fire, water, food and shelter... for a distance of 400 miles in all directions from the city of Rome.
Хвала госпоже Елене... дочери Септима Оптима Глабра, чья слава будет жить вечно в сыне его... вашем брате, Марке Публии Глабрусе, герое восточных войн.
Honour to the Lady Helena... daughter of the late Septimus Optimus Glabrus... whose fame shall live on forever in the person of his son... your brother, Marcus Publius Glabrus... hero of the Eastern Wars.
— Публий Клавдий, вопрос, который я пришел обсудить…
'Publius Claudius, the matter I've come to discuss—'
Слова эти показались мне грубыми, но Публий, казалось, их и не заметил.
I meant to be insulting, but Publius seemed not to notice.
— Простите меня за отсутствие мебели и всего такого, — сказал Публий.
'You'll forgive the lack of soft furnishings and the like,' said Publius.
— Что ты там сказал насчет голов, Публий? — требовательно спросил я.
'What's that you said about heads, Publius?' I demanded.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test