Übersetzung für "психофизическое развитие" auf englisch

Психофизическое развитие

• psychophysical development

Übersetzungsbeispiele

psychophysical development

13. По существу такое продиктованное благоразумием поведение главным образом направлено на то, чтобы избегать травмирования несовершеннолетних и причинения им страданий, что может нанести серьезный ущерб их сбалансированному психофизическому развитию.
13. Indeed, such prudential behaviour mainly aims at avoiding trauma and distress in minors, which could seriously damage their balanced psychophysical development.

Фильмы или другие программы, которые способны оказать пагубное влияние на психофизическое развитие детей и молодых людей, должны демонстрироваться с 24 до 6 часов".
Films or other programs which may have harmful influence on the psychophysical development of children and young people can only be presented between 24.00 and 06:00 o'clock."

107. Аттестация обучающихся с особенностями психофизического развития, как правило, осуществляется на содержательно-оценочной основе, которая предполагает словесную, качественную оценку результатов учебной деятельности, без выставления отметок.
107. As a rule, assessment of pupils with special psychophysical development characteristics is conducted without assignment of marks, and takes the form of oral qualitative evaluation of their learning activity.

412. Предназначенная для детей служба экстренной помощи по телефону 114, финансируемая Департаментом по вопросам равных возможностей, призвана оказывать психологическую помощь и предоставлять психопедагогические консультации в трудных ситуациях, которые могут подорвать психофизическое развитие детей и подростков, действует через сетевые службы, создаваемые на местах.
412. The Children Emergency number 114 is an emergency line financed by the Department for equal opportunities, aimed to bring psychological assistance and psycho pedagogical consultancy in uneasiness situations that could be harmful for the children and teenagers psychophysical development, through the development of the services network present at the local level.